as gôht dôm Ënd zuo    
es geht ans Sterben, dem Ende entgegen

ar hat's nô arglûfôrôt     
er hat es gerade noch einmal geschafft

dëam heolft kôa Krütlë më    
dem kann nicht mehr geholfen werden

ar aabôt      
er wird schlechter

ar îscht gschtôarbô     
er ist gestorben

gotthabihnselîg

as îscht ôm guod gangô

ma hat Totôgloggô glütt    
man hat die Totenglocke geläutet - bei Frauen wird einmal, bei Männern zwei mal kurz unterbrochen

ma hat ô inbômmôt     
man hat ihn eingesargt

ar kunnt î Mesmars Bündt
auf den Friedhoft

ar ka îtz d'Wëalt vô unna aluogô

ar hat sî arzôgôt     
der Tote hat ein Zeichen gegeben